Кантовская философия в зеркале русских собраний его сочинений

Аннотация

После долгой подготовительной работы, начавшейся еще до революции 1917 г. и продолжившейся в Советском Союзе в довоенный период, в 1963–1966 гг. в советский период, а затем в 1994 г. и в 1994–2019 гг. в постсоветский период на русском языке вышло три собрания сочинений Канта. История возникновения этих изданий, а также их общий облик наглядно отражают различное отношение к кантовской философии, существовавшее в нашей стране в разные периоды. Первое издание было осуществлено при государственной поддержке в государственном издательстве «Мысль» под редакцией В.Ф. Асмуса, А.В. Гулыги и Т.И. Ойзермана, второе, самое полное на русском языке, – при меценатской поддержке частного издательства «ЧОРО» под редакцией А.В. Гулыги, а третье, двуязычное (немецко русское), – при финансовой поддержке немецких научных фондов в четырех разных издательствах под редакцией Н.В. Мотрошиловой и Б. Тушлинга. Несмотря на высокий уровень, все эти три издания в настоящее время уже не могут считаться эталонными, в связи с чем требуется новое издание кантовских сочинений с дополнениями предыдущих, с усовершенствованным научным и справочным аппаратом, с включением новых и сверкой старых переводов, унификацией терминологии и новыми редакционными статьями. Однако инициатива БФУ им. И. Канта 2013 г. по изданию нового собрания сочинений Канта на русском языке к 300-летнему юбилею кёнигсбергского философа окончилась провалом. Печальная судьба этого даже не начавшегося собрания сочинений Канта отражает как отношение к научной составляющей кантовской философии в современной России, так и – косвенно – является определенным индикатором состояния самой России.