@article{Молчанов_2017, title={Безотносительное и независимое. О различии терминов и слов в «Критике чистого разума» Канта}, volume={32}, url={https://ife.iphras.ru/article/view/6362}, abstractNote={<p style="text-align: justify;">Различие анализа и интерпретации – основа исследования контекстов, в которых функционирует кантовский термин Ding an sich, а также другие термины, имеющие в своем составе структуру an sich. Исходя из различия между безотносительностью и независимостью анализируются переводы этих терминов в пяти изданиях «Критики чистого разума» И. Канта на русском языке. Рассматривается различие между терминами и сходными языковыми выражениями, не являющимися терминами. Особое внимание уделяется различию конкурирующих терминов «вещь в себе» и «вещь сама по себе». Выявляется тавтологический характер определений вещи в себе и явлений у Канта; выявляется также основание для многообразия интерпретаций «вещи в себе».</p>}, journal={Историко-философский ежегодник}, author={Молчанов, В.И.}, year={2017}, month={ноя.}, pages={103–133} }